Site internet en plusieurs langues
Une version anglaise bien traduite, sur ses propres adresses de pages, pour que vos visiteurs étrangers vous trouvent et vous comprennent.
Ce que nous faisons pour vous
- Une vraie version anglaise
- Relue, avec le vocabulaire de votre métier, pas une traduction automatique affichée telle quelle.
- Des adresses par langue
- Chaque langue a ses pages, que Google peut enregistrer et proposer aux bons visiteurs.
- Les pages qui comptent
- Présentation, tarifs, accès, réservation et conditions.
- Un sélecteur de langue discret
- Visible sur toutes les pages.
- D’autres langues sur devis
- Néerlandais, allemand, espagnol, selon votre clientèle.
Vous voyez votre site avant de décider
- Le diagnostic, gratuit
- Nous parcourons votre site actuel comme le ferait un client, sur téléphone puis sur ordinateur, et nous vous envoyons un document court, captures d’écran à l’appui.
- La maquette, avant tout engagement
- Nous préparons votre nouveau site avec vos photos et vos textes, en trois styles. Vous ne commandez que si elle vous plaît.
- La mise en ligne
- Vous choisissez une formule, nous terminons le site avec vous, puis nous le mettons en ligne. Délai indicatif : 1 à 2 semaines.
Combien ça coûte
La version anglaise est comprise dans la formule Réservation directe, à 990 €. Pour une autre langue, ou pour l’ajouter à une formule Classique, nous préparons un devis gratuit.
Questions fréquentes
Faut-il tout traduire ?
Non. Les pages utiles à la décision suffisent : présentation, tarifs, accès, réservation.
Pourquoi ne pas mettre un bouton de traduction automatique ?
Parce que le résultat est aléatoire, et que ces pages ne sont pas enregistrées par Google.
Qui met à jour la version étrangère ?
Nous, en même temps que la version française, avec le Site géré ou à la demande.